Diálogos entre la poesía y la pintura

...en " Ut Pictura Theoria:  la pintura abstracta y el lenguaje", el profesor de Chicago ( W. J. T. Mitchell ) arremete contra quienes sostenían que el arte abstracto había eliminado a la literatura y, específicamente, al lenguaje o el discurso verbal. Por ejemplo, lo abstracto se había convertido en un slogan evidente para el modernismo con la pintura abstracta alrededor de 1900, una represión a favor de una visualidad pura o una forma pictórica. También refiere a Greenberg , según el cual, el artista abstracto era un 'purista' que 'insiste en excluir la literatura y la temática de las artes plásticas'. Para Mitchell, la defensa del proyecto de la pintura abstracta tiene como objetivo principal 'la erección de una muralla entre las artes de la visión y las del lenguaje' y, como objetivo secundario, la superación de la representación o la ilusión en consonancia con la figuración. Por tanto, señala que la exclusión de la contaminación verbal y la repre...

Escritura e imagen conjuntamente articulados en la didáctica de Comenio . En 1658, el pedagogo y filósofo checo Jan Amos Komenský, en latín Comenius , publicó esta obra, considerada el primer libro ilustrado para niños , fiel a su premisa: «Si alguna cosa pudiera ser percibida por diversos sentidos, ofrézcase a todos ellos […]. Puesto que los sentidos son los fidelísimos proveedores de la memoria». Una enciclopedia visual dividida en ciento cincuenta capítulos, cuya temática abarca «todas las cosas fundamentales en el mundo y de las actividades en la vida». Orbis sensualium pictus , también conocido como Orbis Pictus , recorre la totalidad del universo de su tiempo: Dios, la naturaleza, los objetos y los seres humanos, recreando los diferentes aspectos de su condición moral y social. El libro, concebido originalmente para el aprendizaje del latín, introduce una propuesta novedosa y revolucionaria en su momento, al emplear las ilustraciones con fines didácticos . Como señala  Svet...

En el cortometraje Las llamadas cariátides de  Agnès Varda , el módulo arquitectónico es asumido en tanto índice portador de un relato; en ese elemento portante del edificio late aún  la narración de antiguos episodios mitológicos. Estas reminiscencias del tópico  ut pictura poesis , es decir, del vínculo entre arquitectura y literatura, queda más acentuada aún en el relato fílmico por la inserción que hace Varda de la poesía de Baudelaire . Aquí, los poemas de Las flores del mal contextualizan la modernidad parisina en la que las cariátides rememoran un lenguaje anacrónico, aunque lleno todavía de susurros inquietantes... Para ver el film subtitulado, presione aquí :  https://zoowoman.website/wp/movies/the-so-called-caryatids/

Una versión persa del ut pictura poesis , recurriendo a los muros de los palacios de Persépolis como los monumentales soportes de la escritura en diálogo con las imágenes escultóricas. Aquí vemos, en primer lugar, la inscripción de Jerjes I , enmarcada por dos filas de soldados que la custodian, en la pared del pórtico sur de Persépolis. El rey se proclama responsable de la finalización de las obras iniciadas por su padre, Darío I. Según señala Manuel García Sánchez, "Otra característica que convierte en singular el Tachara (uno de los palacios) es que se trata de un auténtico museo epigráfico , no solo por las inscripciones de época aqueménida, sino porque a lo largo de 25 siglos numerosos visitantes de Persépolis han grabado poemas, nombres o grafitis en sus muros."   Otro conjunto textual, el de Behistún , es considerado " la piedra Rosetta persa ". Se trata de un corpus epigráfico en tres lenguas, grabado sobre la roca de un acantilado que cae a ...

On Kawara ,  a rtista  japonés ligado al arte conceptual , ha dedicado muchos  años de su vida  a pintar cuadros que consisten, llanamente, en las fechas en que son realizados. "Cada obra - explica Anna Maria Guasch-, que lleva además un título relativo al día en que fue pintado, se conserva en una caja de cartón de dimensiones proporcionales a la obra, que incluye un recorte de un periódico local del lugar  en el que se ha realizado la obra en cuestión. Todas las informaciones relativas a las Date paintings son anotadas, a su vez, en un 'Diario' redactado en la lengua del país en el que On Kawara ha pasado el primer día del año en el que ha realizado la obra o, en su caso, en esperanto." En definitiva, lo que vemos sobre la superficie pictórica son meros signos alfanuméricos que remiten al día de su ejecución, al momento presente de la performances pictórica. Casi como decir: "Hoy pinté".

Las " armonías imitativas " de Herrera son Poesía pura porque si imitan el sentido por medio del sonido, lo hacen para producir una imagen de lo Bello. Porque, escribía Herrera: "Como aquel grande artífice (Fidias), cuando labró la figura de Júpiter o la de Minerva, no contemplaba otra de que imitase y trajese la semejanza, pero tenía en su entendimiento impresa una idea o forma maravillosísima de hermosura, en que, mirando atento, enderezaba la mano y el artificio a la semejanza de ella, así conviene que siga el poeta la idea de entendimiento, formada de lo más aventajado que pueda alcanzar la imaginación, para imitar de ella lo más hermoso y excelente". Gabriel Celaya , Exploración de la poesía , Seix Barral, 1964.

La carrera del libertino , obra de 8 grabados narrativos, despliega en cada viñeta una escena relacionada con el ascenso y descenso de un libertino. En cada una de las láminas se representa una parte de la historia, organizada mediante la siguiente progresión temática: El heredero, El despertar, La orgía, El arresto, El matrimonio, La casa de juego, La cárcel y El manicomio. Los grabados satíricos del pintor londinense William Hogarth (1697-1764) son uno de los antecedentes remotos del cómic. Se agrupan por series en las que aborda cuestiones sociales y morales. Por su continuidad argumental, estas láminas, que incluyen textos explicativos, se pueden considerar ancestros de las viñetas de cómic. Una de sus series más conocidas, La carrera de un libertino (The Rake’s Progress, 1736), inspiró una ópera de Igor Stravinsky . Se trata de ocho grabados que cuentan la caída en desgracia de un joven acomodado (el libertino) que malgasta su fortuna en fiestas, prostitutas y juegos de...