Diálogos entre la poesía y la pintura

Respecto de la imitación ,  Francisco Cascales incorpora el tópico horaciano del ut pictura poesis en sus Tablas poéticas , viendo de qué modo el mandato mimético opera como una suerte de índice intermedial, válido para todo lenguaje expresivo: “nuestros hechos no solo los imita la Poetica, pero también otras artes, como son la Pintura, Musica y Danza. La pintura con colores y figuras pinta y pone delante de los ojos los hechos, costumbres y afectos de los hombres. ¿Por ventura Philomela, cortada la lengua, con hilo y aguja no labró el incesto de Tereo elegantemente? ¿Y el pincel de Zeuxis no engañó con la sutileza del arte las voladoras aves? La violación de Filomena por parte de Tereo.Grabado  Antonio Tempesta , 1606.

Desde el campo de la Historia del arte también se asume -como ocurre en el arte poética- el análisis del tópico del furor divino , ahora centrado en la figura del artista; así lo refiere Julius Schlosser : “Al artista puede presentársele con facilidad su propia creación como si la idea perfecta presente en su espíritu saliera al mundo exterior, a la materia, y la informara; el furor divinus puede inclinarse a concebir esta naturaleza pensante como reflejo de un mundo superior, como algo misterioso y místico, al que la materia parece oponerse como algo ajeno, e incluso hostil, en especial bajo la influencia de aquel dualismo que divide el mundo ya en el pensamiento de la antigua Asia”. De divino furore: el arrebato divino y la mística neoplatónica. El poeta como priscus theologus en el pensamiento de Marsilio Ficino Andrea Noel Paul https://ri.conicet.gov.ar/handle/11336/103778

Los Misterios de Eleusis eran ritos de iniciación anuales, que se celebraban en Eleusis, localidad próxima a Atenas. El mito en el que se basaban los Misterios aparece recogido en el llamado himno homérico a Deméter, un poema anónimo que data del siglo VII a. C. El poema nos dice cómo la diosa Deméter habría perdido a su única hija, Perséfone, raptada por Hades -el señor de la muerte-, cuando recogía flores. Estas ceremonias se iniciaron en el segundo milenio antes de Cristo y se extendieron hasta el siglo IV d. C., fecha en la que los cristianos acabaron con la celebración de los Misterios... en Carlos Illana-Esteban , "El cornezuelo del centeno. Los misterios de Eleusis y la representación del ergotismo en la pintura". https://ebuah.uah.es/dspace/handle/10017/8001 Los mendigos , Pieter Brueghel el Viejo , 1568.

  Figuritas factótum http://www.libromedievalhispanico.net/glosario/ Tragicomedia de Calisto y Melibea, Valencia: Joan Joffre, 27 de marzo de 1518. Otras formas:  Babuines Descriptor: Tipo de imágenes empleadas para ilustrar obras populares y pliegos de cordel, siguiendo una moda que pudo arrancar de los impresos de las Comedias de Terencio y que en España difundieron las ediciones celestinescas del siglo XVI. "Rappresentano, non tanto scene relative ai testi, bensì prototipi como il giullare, la dama o il cavaliere" (López Vidriero y Santiago Páez 1992, 729). López Vidriero, María Luisa y Elena Santiago Páez. 1992. "Dante, Petrarca e Boccaccio in castigliano: i rapporti fra Italia e Spagna nella stampa e nell' illustrazione del libro". En  La stampa in Italia nel Cinquecento. Atti del Convegno di Roma (17-21 ottobre 1989) ,   editado por Marco Santoro,  2 vol.,  719-743. Roma: Bulzoni.   Descriptor: Babuines. Fernández Valladares retoma el t...

En ciertas ocasiones hay que trabajar con «restos», y las disparidades saltan más a la vista. Al final de El tiempo recobrado , Proust compara su trabajo con e! de una modista que monta un vestido con piezas previamente cortadas; o bien, si el vestido está muy usado, lo remienda. De la misma manera, él ensambla en su libro y pega los fragmentos unos con otros «para recrear la realidad, acoplando al movimiento de hombros de uno, un movimiento de cuello que ha hecho otro», y edificar una sola sonata, una sola iglesia, una sola muchacha, con las impresiones recibidas de varias.  Esta técnica de montajes y collages hace de la obra el resultado de una doble articulación. Desvío la expresión de su empleo lingüístico. No obstante, la extensión me parece legítima, porque las unidades de primer orden son ya obras literarias, combinadas y dispuestas para producir una obra literaria de mayor categoría. Este trabajo difiere de aquel que procede mediante proyectos y esbozos refundidos en la red...

Escribe Mercedes Halfon en Radar acerca de este proyecto editorial: "Cuando el panorama de las pequeñas editoriales independientes de poesía parecía encaminado a perpetuar la innovación en el formato –cada vez más pequeño y con materiales atípicos en las tapas–, apareció Spiral Jetty: un proyecto destinado a desdibujar las fronteras del formato libro pero hacia el interior de sus páginas. El proyecto es impulsado por Manuel y Ezequiel Alemian, dos hermanos de ascendencia armenia y poetas más bien experimentales que incurrieron en la prosa, editaron sus textos por reconocidas editoriales porteñas de poesía y, finalmente, abrieron su propia editorial. Spiral Jetty alterna entre sus autores a artistas plásticos y escritores propiamente dichos. Por eso en los pequeños volúmenes de minimalista portada color pastel pueden verse nombres como Remo Bianchedi, Sebastián Bianchi y Fernanda Laguna –aunque ella podría pertenecer a las dos categorías– junto con Laura Crespi, Guillermo Neo y los...