Diálogos entre la poesía y la pintura

Según un principio de la filosofía idealista, que recoge E. M. Forster:  «Una obra de arte... es un producto único. Pero, ¿por qué? No lo es por el hecho de ser ingeniosa, noble, bella, ilustrada, original, sincera, idealista, útil o instructiva: cualquiera de estas cualidades puede estar presente en ella, pero la obra de arte se distingue por ser el único objeto material del universo capaz de poseer una armonía interna. A todos los otros objetos la forma les ha sido impuesta desde fuera y al quitarles el molde se derrumban. Únicamente la obra de arte se mantiene por sí sola. Logra realizar lo que la sociedad ha prometido muchas veces, pero siempre en vano. La antigua Atenas se derrumbó, pero Antígona sigue en pie. La Roma renacentista se derrumbó, pero el techo de la Sixtina se terminó de pintar. Los reinados de Jaime I y de Luis XIV se derrumbaron, pero se produjeron Macbeth y Phédre .»  De modo que si lo que os interesa en una obra de arte es el hecho de que...

En esta puesta titulada Mirar para no ver , realizada en  la Bienal  de San Pablo de 2014,  los artistas holandeses montaron  un gran cartel en el hall de entrada con escritura que va cambiando los mensajes -de carácter   interactivo , destinada a la activación del público -  como muestran las fotografías. En una de estas instancias, Bik van der Pol nos proponen: "Esté atento a todas las afirmaciones que parecen verdaderas y cuestiónelas". 

Dada su completa rigidez, el arte bizantino había conservado la mayoría de los descubrimientos de los pintores helenísticos, que sobrevivieron en la pintura-escritura de la edad de las tinieblas en Occidente. La historia del arte , Phaidon, p. 201. En esos días los pintores tenían que escribir debajo de cada figura su significado para que fuera reconocible, como da a entender Aristóteles. Hacia fines del siglo IV, cuando el naturalismo había alcanzado su punto más alto, los críticos comenzaron a delinear esta epopeya del progreso y a escribir las primeras historias del arte. Cicerón podía recurrir a ellas al ilustrar la idea del progreso hacia la perfección: "¿Quién no conoce que las estatuas de Canaco son demasiado rígidas, y no imitan con verdad? Las de Calamis son todavía duras, pero menos que las de Canaco: las de Mirón se acercan más a la verdad, y casi pueden llamarse bellas: las de Polícleto son todavía más hermosas y casi pueden decirse perfectas. Lo mismo sucede en ...

En esta famosa Anunciación de Simone Martini , el arcángel Gabriel -arrodillado como un caballero- se presenta ante la Virgen, le ofrece una rama de olivo y anuncia el nacimiento de Jesús con las palabras inscritas en relieve sobre el fondo dorado: "AVE GRATIA PLENA DOMINUS TECUM" (Alégrate, llena eres de gracia, el Señor es contigo). De la boca del ángel, a modo de globito de comic, el texto cruza en diagonal la superficie pictórica  hacia el rostro de la Virgen. Así, el diálogo queda inscripto mediante el recurso de la representación gráfica de un discurso de carácter   oral.  Anunciación de Simone Martini , 1333.  

La escritura , por ejemplo, no puede oponerse a las imágenes porque nace en el seno de las propias artes visuales , como un desarrollo intelectual de la iconografía . En algún momento, dos mil años antes de Cristo, alguna civilización tuvo la idea de "rasgar" las imágenes (con el propósito de abrir la visión de los procesos invisibles que ocurren en su interior), así como también desmembrar cada una de sus partes en unidades distintas, para reutilizarlas como signos en otros contextos y en un sentido más general (Flusser, 1985, 15). El desgarramiento de las imágenes permitió descomponerlas en líneas secuenciales (nacía así el proceso de linealización de la escritura), mientras que el desmembramiento de sus partes posibilitaba la comprensión de cada elemento de la imagen (pictograma) como un concepto . De este modo, la boca de un hombre, separada de su contexto concreto, designaba cualquier otra boca, sea de hombre o de cualquier otro animal, y de esta forma se transformaba en...

En esta performance realizada a partir de notaciones expandidas, de hipergrafías cercanas al comic , la intérprete vocaliza las marcas gráficas anudando en una misma actuación escritura , plástica , música y gestualidad .