Cada frase de Ashbery es precisa pero el todo permanece algo abstracto. Se frena justo antes de que una escena quede demasiado delineada. Sería tan absurdo exigirle más legibilidad escénica como pedirle a Turner que en sus cuadros trazara mejor los contornos.
*
En uno de sus poemas, Lee Harwood se fía de una frase del historiador de arte Nikolaus Pevsner, y la cita: "El retrato inglés esconde más de lo que revela, y revela lo que revela con estudiada atenuación".
*
Para este aficionado a Morandi, Motherwell y Alfred Wallis, el arte no ha dejado de ser un norte: "Algunos poemas son casi instrucciones para montar una pintura. Podría decir que muchos de mis poemas son cuadros sustitutos, pintura por otros medios. No soy el único. Ashbery era un muy buen pintor, pero dejó eso a un lado".
Matías Serra Bradford, Animales tímidos, Seré Breve, 2021.