Cuenta el poeta norteamericano Robert Creeley: "Cuando escribo me estoy diciendo algo a mí mismo, algo de lo que, curiosamente, no tengo un conocimiento previo. Una vez, años atrás, un amigo le preguntó al pintor Franz Kline -no con hostilidad, sino con intensidad- y él finalmente dijo: "Bueno, mira, si yo pintara lo que ya conoces, eso simplemente te aburriría, la repetición de mí hasta ti. Si pintara lo que yo conozco, sería aburrido para mí. Así que pinto lo que no conozco". Bien, yo creo en eso. Escribo lo que no conozco...
Robert Creeley, Autobiografía y otros textos, Santiago de Chile, Universidad Diego Portales, 2010.