¿Qué ecos prolíficos del tópico horaciano reconocen en los versos de Briúsov y en los carteles del poeta Maiakosvki? ¿Existe un diálogo posible entre ambos trabajos, como si a la luz del ut pictura poesis sorprendiésemos cierto ida y vuelta productivo entre la poesía y los carteles?
Gritan los afiches, exuberantes y coloridos,
gimen las palabras de los letreros
y las filosas luces de las tiendas
molestan, como clamores de fiesta.
V. I. Briúsov
Afiches de Maiakovski para la ROSTA