En el buscado camino del arte pictórico hacia la planimetría y la huida del espacio perspectivo ilusionista, Picasso, Braque y Gris incluyeron letras, palabras y fragmentos de textos en sus composiciones . El collage permitió, por primera vez, articular imágenes y escrituras sobre el plano pictórico. Esta moderna manifestación del ut pictura poesis va a derivar en uno de sellos estilísticos característicos del cubismo.
Picasso: Botella, vaso, violín, 1912.