Diálogos entre la poesía y la pintura

Una nueva poética: transportar al poema la estética de Picasso. Es decir: no atender sino a las bellezas estrictamente poéticas, sin lógica, ni coherencia, ni razón. Como cuando Picasso pinta a un hombre y, por razones de armonía de líneas o de colores, en vez de hacerle una nariz, hace en su lugar una caja o escalera o vaso o naranja.  En  Carnets , Interzona, p. 16.

El gusto de Manuel   Mujica Lainez por la pintura se refleja en unos artículos que escribió para los fascículos de Viscontea, durante los 60, y que recientemente fueron recogidos en forma de Libro por la editorial rosarina Iván Rosado. A continuación presentamos la biografía artística que Mujica hace de Caruso , un pintor 'ingenuo' que trabajó en los bodegones de una Buenos Aires perdida en el tiempo. "De este italiano de sonoro nombre sé muy poco, casi nada. Lo injerto aquí no sólo por lo que personalmente significó, sino como un representante de los 'ingenuos' decoradores de tabernas que en un tiempo proliferaron en Buenos Aires, sobre todo en las cantinas de la Boca. Esa gente logró cosas curiosísimas, en su mayoría perdidas para siempre. Ignacio Pirovano tuvo la lucidez requerida, hace muchos años, para adquirir en un 'bar' del viejo barrio de los genoveses, varios paneles, unas suntuosas, recostadas odaliscas, que acaso precedían de alguna de las que s...

Según Baudelaire: "Las artes aspiran, si no a suplirse una a otra, por lo menos a prestarse recíprocamente fuerzas nuevas." Es indudable que el sueño de la 'fusión de las artes' no ocupa ya, desde hace unos treinta años, la imaginación de nuestros contemporáneos; por otra parte, los representantes de las escuelas jóvenes han pactado más bien con los pintores que con los músicos. Marcel Raymond ,  De Baudelaire al surrealismo , FCE, 2002, p. 19-44.