Las búsquedas de la poesía concreta brasileña llegaron, con Décio Pignatari, al sondeo del movimiento de los ítems tipográficos, a la real movilidad de las letras y el lenguaje. Dos versiones de un mismo poema nos permiten ver el trabajo exploratorio en un soporte bidimensional analógico (la página de papel) y en uno digital (la pantalla), además del consiguiente paso del movimiento sugerido, meramente óptico, al cinetismo real que habilitan las tecnologías actuales.

Pignatari: 2 versiones de su poema Organismo.