Diálogos entre la poesía y la pintura

Las obras de arte que recurren a un tipo de materialidad verbal , a la palabra y el discurso como sostén de la propuesta artística, cimentaron las bases del arte conceptual . Les proponemos, en esta caso, hacer uso de las diferentes estrategias que posibilita el lenguaje escrito para armar sus propias obras de arte. Instrucciones, proyectos, descripciones o écfrasis, archivos, poesía visual, palabras pintadas, tipografías volumétricas u obras conceptuales son algunos de los probables planteos que habilita esta consigna para que diseñen una obra mediante el recurso del texto y la palabra. Joseph Kosuth , Una y tres sillas , 1965.

“Operativ-Vorg.”; “Halle”; “8 ¼”; “MINI-MARKT”; “Vernichtet am:”; “Geheime VerschluBsache h 322 – ..……… Ausfertigung …….. Blatt”; “Bestellungen nicht mehr möglich”; “6 Aug. 1976”. Transcribir materialidades del sello al papel –aunque sea sin traducir– todavía en su cruda literalidad extranjera, pone en escena en primer término unas marcas gráficas secuenciales que vehiculizan una promesa: la de otra vez estar allí diciendo algo. El lego, ajeno a los acertijos que le proponen aquellos códigos estampados en la página, lejos de cualquier posible acceso a una legalidad idiomática que devele los extraños rótulos, desiste aunque se entrega –compulsivo– al paseo de los ojos, turistas entre exóticas ruinas tipográficas. A pesar de esto, el lector en lengua romance podrá entrever cierto ritual burocrático recuperado como expresión, la búsqueda de un diálogo entre los sellos, payadores entreverados en el contrapunto que reenvía los hallazgos a una doble vía perceptual: jeroglíficos para leer tan...